NASTAVNICA KINESKOG JEZIKA LIJAN DŽANG O SVOM BORAVKU I RADU U SRBIJI

Li predaje kineski jezik u školama u Paraćinu i Resavici, a slobodno vreme provodi družeći se sa Jagodincima za koje kaže da su gostoljubivi i prijatni

Kineskinja Lijan Xang (Li Yuan Zhang) je za manje od godinu dana, koliko živi u Jagodini, solidno naučila srpski jezik i srpsko kolo, a za Srbe kaže da su gostoljubivi i da umeju da uživaju u životu.
Li, kako je zovu prijatelji u Srbiji, došla je marta ove godine kako bi predavala kineski jezik u osnovnoj školi „Vuk Karadžić” u Resavici i paraćinskoj Gimnaziji. Ona je jedna od 14 nastavnika kineskog jezika koji, u okviru pilot projekta „Učenje kineskog jezika u osnovnim i srednjim školama u Srbiji”, predaju kineski kao fakultativni predmet u 31 školi u Srbiji, a uče ga ukupno 2.387 učenika. Reč je projektu koji sprovode naša i kineska Vlada i koji bi trebalo da se završi do kraja ove godine. Međutim, Li se nada da će projekat biti produžen. Kaže da joj se sviđa ovaj posao i da bi volela da ostane u Srbiji. Ukoliko njena vlada odluči da je pošalje da predaje kineski u neku drugu zemlju, Li kaže da bi volela da ode u Ameriku.
– Jako mi se sviđa ovde. Jagodina je lepo mesto, kao i Paraćin i Resavica gde imam časove. Ljudi su gostoljubivi. Deca koju podučavam su dobra i pametna – kaže Li (27).
Simpatična nastavnica kineskog jezika ističe da se deca u Srbiji i Kini razlikuju po tome što su deca ovde aktivna, dok su učenici u Kini tihi i mirni. U osnovnoj školi u Resavici najmlađi učenici koji uče kineski idu u drugi razred i jako vole njene časove jer se na njima peva i igraju razne igre.

– Deca najčešće žele da znaju kako se na kineskom kažu neki osnovni pojmovi, kao što je „dobar dan”, „volim te” ili „sviđa mi se”. Đaci paraćinske Gimnazije su veoma pametni i talentovani za jezike. U školi osim engleskog uče nemački, francuski i kineski. Jako brzo uče jezik, ali je drugačije učiti tinejdžere. Sa njima ne mogu, kao sa osnovcima, da pevam i igram neke igre, već moram da ih učim gramatici, ali oni uče veoma brzo – objašnjava Li.
Deca kažu da su izabrala da uče kineski zato što žele da znaju još neki jezik osim engleskog i drugih koji se uče u srpskim školama. Kineski uči oko 155 đaka paraćinske Gimnazije i 126 osnovaca iz Resavice. Udžbenici su besplatni za učenike. Knjige i didaktički materijal je obezbedila Vlada Kine gde su knjige i štampane.
– Kineski im je nov jezik i do sada nisu imali prilike da ga uče. Neki od njih žele da idu u Kinu pa su rešili da nauče jezik – ističe Li.
Kolege u oba kolektiva su dobri i ljubazni prema njoj. U Resavici je nedavno sa kolektivom proslavila Dan škole.
– Igrali smo kolo. Sviđa mi se ova srpska narodna igra. Na izgled je laka, ali je u stvari teška. Dugo su me učili da igram kolo – prenosi nam utiske nastavnica kineskog.
Li kaže da joj je srpski po malo težak. Učila ga je godinu dana u Beogradu pre nego što je počela da predaje. Razume uglavnom sve, ali joj je teška konverzacija. Kada ,,zapne“ tu je engleski.
– Moji učenici me uče da govorim srpski jezik. Kada nešto pogrešno kažem oni me isprave. Tako učim srpski – objašnjava Li.
U kontaktu je sa svojim kolegama i sunarodnicima koji rade u drugim mestima u Srbiji. Nosioci projekta su zadovoljni njenim radom tako da se nada da će ostati.
Li je za ovih skoro godinu dana stekla prijatelje u Srbiji, uglavnom iz Jagodine jer tu živi. Slobodno vreme provodi u šetnji sa njima, ide na kafu i u biblioteku. Uglavnom se druži sa jednom Anom i jednom bibliotekarkom. Druži se i sa pojedinim Kinezima koji ovde imaju prodavnice. Postala je član jagodinske biblioteke i redovno uzima knjige na engleskom jeziku i dečije knjige na srpskom jer su, kako kaže, jednostavne i tako može da uči jezik. Omiljene knjige su joj „Alhemičar” Paula Koelja i „Sumrak”. Ide i na časove zumbe koja joj se mnogo sviđa.
Li je rođena u gradu u blizini Pekinga koji se nalazi na dva sata vožnje vozom, što je za Kinu blizu. Završila je engleski jezik u Kini. Kaže da joj nedostaju roditelji i sa njima se redovno čuje preko skajpa.
Osim u Jagodini, Paraćinu i Resavici bila je u Beogradu i Nišu, kao i na Zlatiboru gde je, kako kaže, mnogo lepo. Li naglašava da joj se sviđa način života u Srbiji.
– Srbi uživaju u životu, imaju vremena da se druže, izlaze, piju kafu, a u Kini su svi zauzeti i samo rade – kaže na kraju razgovora za „Novi put” Lijan Xang.
J. Zdravković