U okviru Dana jagodinske gimnazije “Svetozar Marković”, sinoć je u holu ove škole održano predavanje “Jezik u medijima danas”. Predavač Aleksandar Milanović, profesor Filološkog fakulteta u Beogradu, govorio je o nepoštovanju jezičke norme u medijima, kao i o brojnim negativnim posledicama pogrešno napisanih i pogrešno izgovorenih reči u dnevnim novinama, na televiziji i internetu

– U srpskim medijima postoji neočekivano veliki broj pravopisnih, gramatičkih, leksičkih, sintaksičkih i stilističkih grešaka i nepoštovanja jezičke norme – rekao je Milanović – i bez obzira na to što postoji veliki broj jezičkih rubrika u raznim novinama i časopisima koji upozoravaju na to da jezik medija nije dobar, jezik naših sredstava informisanja se ne popravlja i iz dana u dan je sve lošiji.

Milanović je kao najčešće greške novinara naveo konstrukciju za + infinitiv, konstrukcije sa “bez da”, pravopisne greške, pleonazme, nepravilnu kongruenciju, dvosmislenosti i pogrešan raspored reči u rečenici, ali je naglasio i to da je sve češća pojava u medijima kolokvijalizacija jezika, odnosno da je medijski jezik sve više neformalan.

– Gotovo sve medijske kuće u Srbiji su zbog ekonomske situacije ostale bez lektorskih službi, te između novinara i čitalaca i slušalaca više ne postoji niko ko kontroliše jezik koji služi kao sredstvo sporazumevanja. S druge strane, vlasnici medija imaju za cilj da prodaju što više novina, a da bi se to postiglo – podilazi se prosečnom čitaocu i njegovom svakodnevnom govoru – objasnio je Milanović razloge za sadašnje stanje u medijima kada je u pitanju jezička kultura.

Po rečima Aleksandra Milanovića, jezik tabloida se sve više nameće kao dominantan, što je i ozbiljan kulturološki fenomen koji može ostaviti ozbiljne posledice na jezičku kulturu.

Predavanju je prisustvovala nekolicina novinara, profesori srpskog jezika i književnosti, ali i učenici srednjih škola i drugi zainteresovani za ovu temu.

Milica Biorac